Home Master Index
←Prev   2 Samual 12:26   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וילחם יואב ברבת בני עמון וילכד את עיר המלוכה
Hebrew - Transliteration via code library   
vylKHm yvAb brbt bny `mvn vylkd At `yr hmlvkh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
igitur pugnabat Ioab contra Rabbath filiorum Ammon et expugnabat urbem regiam

King James Variants
American King James Version   
And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.
King James 2000 (out of print)   
And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.

Other translations
American Standard Version   
Now Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.
Darby Bible Translation   
And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Joab fought against Rabbath of the children of Ammon, and laid close siege to the royal city.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Now Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.
English Standard Version Journaling Bible   
Now Joab fought against Rabbah of the Ammonites and took the royal city.
God's Word   
Meanwhile, Joab fought against the Ammonite city of Rabbah and captured its royal fortress.
Holman Christian Standard Bible   
Joab fought against Rabbah of the Ammonites and captured the royal fortress.
International Standard Version   
Meanwhile, Joab attacked the Ammonite city of Rabbah and captured its stronghold.
NET Bible   
So Joab fought against Rabbah of the Ammonites and captured the royal city.
New American Standard Bible   
Now Joab fought against Rabbah of the sons of Ammon and captured the royal city.
New International Version   
Meanwhile Joab fought against Rabbah of the Ammonites and captured the royal citadel.
New Living Translation   
Meanwhile, Joab was fighting against Rabbah, the capital of Ammon, and he captured the royal fortifications.
Webster's Bible Translation   
And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.
The World English Bible   
Now Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.